国际舞蹈家协会章程
第一章总则
第一条本协会名称为：“国际舞蹈家协会”；
第二条本会的性质是世界范围内各种舞蹈非营利的社会组织，在香港注册署正式注册。
第三条本会的宗旨是遵守法律、法规和政策，遵守社会道德风尚，通过组织会员学习和交流，为会员提供学习和比赛活动的机会，维护会员的合法权益，协会健康持续发展。
第四条本会自觉接受会员及各国协会的指导、监督和管理。
第二章业务范围
第五条本协会的业务范围:
（一）组织教师及评审考级、考牌、青少年考牌；
（二）协会协助各国组织好比赛；
（三）向会员和有关方面提供有关舞蹈技术咨询；
（四）根据有关主管机关和会员的委托，协助各类舞蹈调查相关事宜；
（五）组织大型的教学及演出等活动；
（六）开展符合本会章程公益事业和投资事项；
（七）承办国内外相应协会委托的有关业务，开展与本会业务有关的国际国内交流与合作；
（八）承办相关部门交办的其他工作。
第三章会员与会费
第六条本会会员有团体会员和个人会员组成。
第七条 申请加入本会的会员，必须具备下列条件：
（一）拥护本会的章程；
（二）有加入本会的意愿；
（三）在本会的业务领域内具有一定的影响；
（四）同意并遵守本会制定的规定。
第八条会员入会的程序是：
（一）提交入会申请书；
（二）由理事会或理事会授权的机构审核入会条件；
（三）交纳会费并由本会统一发放的会员证；
第九条 会员的权利：
（一）本会的选举权、被选举权和表决权；
（二）参加本会的活动；
（三）享受本会提供的各种服务，享受本会提供的相关信息、资料、参加本会举办的相关培训及各种交流活动；
（四）对协会工作提出批评建议权和监督权；
（五）入会自愿、退会自由。
第十条会员的义务：
（一）执行本会的决议；
（二）维护本会的合法权益；
（三）完成本会交办的工作；
（四）按规定交纳会费；
（五）向本会反映情况，提供有关资料；
第十一条会员退会应书面通知本会，在按本会的规定结清当年应交会费后，会员资格终止。
会员如果不按规定交纳会费或不参加本会活动的，视为自动退会。
第十二条会员如有严重违反本章程行为的，经理事会或常务理事会表决通过，予以除名。
第十三条本会依据章程规定科学合理地制定会费标准。
第十四条本会费标准的制定和修改，须经会员代表大会或理事会讨论，其决议须经到会代表表决通过方能生效。
第十五条会费标准按本会执行的会费标准，在会员代表大会或理事会表决通过的会费标准上限的范围内，由主席、会长（理事长）办公会议根据各地的具体情况调整”。
第四章 组织机构和负责人产生、罢免
第十六条 本会的最高权力机构是会员代表大会。会员代表大会的职权是：
（一）制定和修改章程；
（二）选举和罢免理事、监事；
（三）审议理事会、监事会的工作报告和理事会的财务报告；
（四）决定终止事宜；
（五）决定其他重大事宜。
第十七条 会员代表大会须有 2/3 以上的会员代表方能召开，其决议须经到会会员代表半数以上表决通过方能生效。
会员代表的名额根据会员数量的一定比例确定和分配。
第十八条 会员大会（或会员代表大会）每届 5 年。因特殊情况需要提前或延期换届的，须经理事会、监事会表决通过，但延期换届最长不超过 1 年。
第十八条 理事会是会员（或会员代表大会）的执行机构，在闭会期间领导本会开展日常工作，对会员代表大会负责。
第十九条 理事会的职权是：
（一）执行（会员代表大会）的决议；
（二）选举和罢免主席、副主席、理事长、副理事长、理事；
（三）筹备召开常务理事（理事）大会或会员代表大会；
（四）向会员代表大会报告工作和财务状况；
（五）决定会员的吸收或除名；
（六）决定设立办事机构、分支机构、代表机构和实体机构；
（七）决定各机构主要负责人的聘任；
（八）负责本会的日常工作或业务机构并开展工作；
（九）制定本会内部管理规定和内部管理制度；
（十）决定本会其他重大事项。
第二十条 理事会须有 2/3 以上理事出席方能召开，其决议须经到会理事 2/3 以上表决通过方能生效。
第二十一条 理事会每年至少召开一次会议。特殊情况，也可采取通讯形式召开。
第二十二条 本会设立常务理事会。常务理事会由理事会选举产生（常务理事人数不超过理事人数的 1/3 ），在理事会闭会期间行使第十九条（一）、（三）、（五）、（六）、（七）、（八）、（九）、（十）项的职权，对理事会负责。
第二十三条 常务理事会须有 2/3 以上常务理事出席方能召开，其决议须经到会常务理事 2/3 以上表决通过方能生效。
第二十四条 常务理事会至少半年召开一次会议。情况特殊的，也可采取通讯形式召开。
第二十五条 常务理事会闭会期间，由理事长会议行使其职权，对常务理事会负责。理事长会议行使第十九条（三）、（六）、（七）、（九）、（十）项的职权前，应征求常务理事的意见，并将决定通报各常务理事。
第二十六条 本会的主席、副主席、理事长、副理事长必须具备下列条件：
（一）品德操守好、专业水准强、有代表性予以推荐、遴选、任命；
（二）在本会业务领域内有较大影响；
（三）主席、副主席、理事长、副理事长最高年龄不超过 70 周岁；
（四）身体健康，能坚持正常工作；
（五）未受过剥夺政治权利的刑事处罚的；
（六）具有完全的民事行为能力；
（七）具有较高的与本会业务相关的专业知识水平。
第二十七条 本会理事长（会长）为本会法定代表人。本会法定代表人不兼任其他社会团体法定代表人。
第二十八条 本会由主席、副主席、理事长（会长）、副理事长（副会长）分管理事会各部门的工作。
第二十九条 本会主席、理事长行使下列职权：
（一）召集和主持理事会、常务理事会和理事长会议；
（二）检查会员代表大会和上款各个会议决议、决定的落实情况；
（三）代表本会签署有关重要文件；
（四）应当由主席、理事长履行的其他职责。
第三十条 监事会是由会员代表大会选举产生的本会自身的监督机构，对会员代表大会负责。
第三十一条 监事会以本会财务监督为核心，根据国家法律、行政法规和本会章程的有关规定，对本会的财务活动及理事会的业务管理行为进行监督，保证会员权益不受侵犯。
监事会与理事会是监督与被监督的关系，监事会不参与、不干预理事会的业务决策和业务管理活动。
第三十二条 监事会的职权是：
（一）执行会员代表大会的决议，检查本会贯彻执行有关法律、法规和本会规章制度的情况；
（二）选举和罢免监事会主席；
（三）向会员代表大会报告工作和财务审查情况；
（四）监督检查本会的财务，查阅财务会计相关资料，验证其财务报告、资金运营情况的真实性、合法性；
（五）监督检查理事会领导成员的业务管理行为，必要时对其业务管理业绩进行评价，向会员代表大会提出奖惩任免建议；
（六）收集会员对本会保障其权益的意见和建议，供理事会决策参考；
（七）指导本会内部监督制度工作。
第三十三条 监事会须有 2/3 以上监事出席方能召开，其决议须经到会监事 2/3 以上表决通过方能生效。
第三十四条 监事会每年至少召开两次会议；情况特殊的，也可采用通讯形式召开。
第三十五条 本会设监事会主席一人、监事若干人。
监事会主席和监事必须具备下列条件：
（一）品德操守好、专业水准强、有代表性予以推荐、遴选、任命；
（二）熟悉行业经济工作，具有较高的政策水平和财会管理能力，坚持原则，廉洁自律；
（三）保守行业和本会机密；
（四）监事会主席最高年龄不超过 70 周岁，监事最高年龄一般不超过 65 周岁；
（五）身体健康，能坚持正常工作。
第三十六条 本会监事会主席行使下列职权：
（一）召集、主持监事会会议，列席或派员列席理事会有关会议；
（二）检查会员代表大会、理事会和监事会会议决议、决定的落实情况；
（三）审定、签署监事会的报告和其他重要文件；
（四）由监事会主席履行的其他职责。
第三十七条 本会主席、副主席、理事长、（会长）副理事长（副会长）和监事会主席任期为 5 年，原则上任期不超过 2 届。因特殊情况需延长任期的，须经会员代表大会 2/3 以上会员代表表决通过报协会批准方可任职。
第三十八条 本会秘书长行使下列职权，
（一）主持办理机构，开展日常工作，组织实施年度工作计划；
（二）协调各分支机构、代表机构、实体机构开展工作；
（三）提名副秘书长以及各办事机构、分支机构、代表机构和实体机构和主要负责人，交理事会或常务理事会决定；
（四）决定办事机构、代表机构、实体机构专职工作人员的聘用；
（五）处理其他日常工作事务。
第五章 资产管理、使用原则
第三十九条 本会经费来源：
（一）会费；
（二）捐赠；
（三）政府资助；
（四）在核准的业务范围内开展活动或服务的收入；
（五）利息；
（六）其他合法收入。
第四十条 本会按照本会章程规定收取会费。
第四十一条 本会经费必须用于本章程规定的业务范围和事业的发展，不得在会员中分配。
第四十二条 本会建立严格的财务管理制度，保证会计资料合法、真实、准确、完整。
第四十三条 本会配备具有专业资格的会计人员。会计不得兼任出纳。会计人员必须进行会计核算，实行会计监督。会计人员调动工作或离职时，必须与接管人员办清交接手续。
第四十四条 本会的资产管理必须执行政府规定的财务管理制度，接受会员代表大会及监事会和有关财政部门的监督。资产来源属于政府拔款或者社会捐赠、资助的，必须接受监事会的监督，并将有关情况以适当方式向会员公布。
第六章 章程的修改程序
第四十五条 对本会章程的修改，须经理事会、监事会表决通过后报会员代表大会审议。
第四十六条 本会修改的章程，须在会员代表大会通过后 15 日内，协会同意，核准后生效。
第七章 终止程序及终止后的财产处理
第四十七条 本会完成宗旨或自行解散或由于分立、合并等原因需要注销的，由理事会、监事会共同提出终止协议。
第四十八条 本会终止协议经会员代表大会表决通过，并审查同意。
第四十九条 本会终止前，须在有关部门指导下成立清算组织，清理债权债务，处理善后事宜。清算期间，不开展清算以外的活动。
第五十条 本会办理注销登记手续后即为终止。
第五十一条 本会终止后的剩余财产，在监事会的监督下，按照有关规定，用于发展与本会宗旨相关的事业。
第八章 附则
第五十二条 本章程经国际舞蹈家协会2010 年 1 月 1 日 通过。
第五十三条 本章程的解释权属国际舞蹈家协会理事会。
第五十四条 本章程自核准之日起生效。
Constitution of the international Dancers Association
general provisions
Article 1 the name of the association is "international Dancers Association"; the abbreviation is "idhf".
Article 2 the nature of the association is a non-profit social organization of all kinds of dance in the world, which is officially registered in the Hong Kong registration office.
Article 3 the purpose of the association is to abide by laws, regulations and policies, abide by social morality and fashion, provide opportunities for members to learn and compete, safeguard their legitimate rights and interests, and develop the association healthily and continuously.
Article 4 the association shall consciously accept the guidance, supervision and management of its members and national associations.
Chapter II business scope
Article 5 business scope of the association:
（1） To organize teachers and evaluate examination grades, examination cards and youth examination cards;
（2） The association assists countries in organizing competitions;
（3） Provide technical advice on dance to members and related parties;
（4） Assist in all kinds of dance investigation according to the entrustment of relevant authorities and members;
（5） Organize large-scale teaching and performance activities;
（6） To carry out public welfare undertakings and investment matters in accordance with the articles of association of the Association;
（7） To undertake the relevant business entrusted by the corresponding associations at home and abroad, and carry out international and domestic exchanges and cooperation related to the business of the Association;
（8） To undertake other tasks assigned by relevant departments.
Chapter III membership and dues
Article 6 members of the association are composed of group members and individual members.
Article 7 members applying to join the association must meet the following requirements:
（1） Support the constitution of the Association;
（2） Willing to join the Association;
（3） Having certain influence in the business field of the Association;
（4） Agree to and comply with the rules of the association.
Article 8 the procedures for membership are as follows:
（1） Submit the application for membership;
（2） The conditions for membership shall be reviewed by the Council or the organization authorized by the Council;
（3） Membership card paid and issued by the Association;
Article 9 rights of members:
（1） The right to vote, stand for election and vote of the Association;
（2） Participate in the activities of the Association;
（3） Enjoy all kinds of services, information, training and exchange activities provided by the Association;
（4） The right to criticize and supervise the work of the Association;
（5） Voluntary admission and free withdrawal.
Article 10 obligations of members:
（1） To implement the resolutions of the Association;
（2） To safeguard the legitimate rights and interests of the Association;
（3） To complete the work assigned by the Association;
（4） Pay dues according to regulations;
（5） To report the situation to the association and provide relevant information;
Article 11 a member who withdraws from the association shall notify the association in writing, and his / her membership shall be terminated after settling the fees payable for the current year in accordance with the provisions of the association.
If a member fails to pay the membership fee or participate in the activities of the association in accordance with the regulations, it shall be deemed to withdraw from the association automatically.
Article 12 in case of any serious violation of the articles of association, the members shall be removed after being voted by the Council or the Standing Council.
Article 13 the membership fee standard shall be formulated scientifically and reasonably according to the articles of association.
Article 14 the formulation and modification of this membership fee standard shall be discussed by the member's Congress or the Council, and its resolution shall take effect only after being voted by the representatives present.
Article 15 the membership fee standard shall be in accordance with the membership fee standard implemented by the association. Within the upper limit of the membership fee standard approved by the member congress or the Council, it shall be adjusted by the chairman and the chairman's (director's) office meeting according to the specific situation of each region. ".
Chapter IV formation and removal of organizations and persons in charge
Article 16 the highest authority of the association is the member congress. The functions and powers of the member congress are:
（1） To formulate and amend the articles of Association;
（2） Election and removal of directors and supervisors;
（3） To review the work reports and financial reports of the board of directors and the board of supervisors;
